Ligegyldigt hvordan man vender det, så er det risikabelt.
Možeš tako da gledaš na to.
Ja, det kan man godt sige.
Kako god gledaš na to, ono udara pozadi u šatl.
Uanset hvordan man ser på det, er det bedre end at blive på skibet.
Ceo sat sam objašnjavao ministarstvu, da zavisi kako gledaš na to.
Jeg fik skældud i en time af chefen og justitsministeriet på grund af det indrykkede.
Kako god gledaš na to, ja sam sjeban.
Så uanset hvad er jeg på skideren.
Isto je ako je stvarno kasno ili stvarno rano, zavisi kako gledaš na to.
Enten er det vældig sent, eller også vældig tidligt.
Ne gledaš na to kao na priliku.
Du ser ikke den fremragende mulighed. - Hvilken?
Ovaj grad je kao mala utopija, ali postoji samo zato da bi se promicin slao na ulice, i bez obzira kako ti gledaš na to, polovica ljudi koji ga uzmu æe umrijeti, a ja sa tim ne mogu živjeti.
Byen er som et lille Utopia, men den eksisterer kun for at producere Promicin. Og lige meget hvordan du ser på det er halvdelen af dem som tager et skud døde.
Pa ovisi kako gledaš na to.
Det kommer an på hvordan du ser på det.
Jebeni prvoaprilski dan šaljivdžija, bez obzira kako gledaš na to.
Fucking Aprilsnar, lige meget hvordan du ser på det.
Ne, gledaš na to potpuno krivo.
Nej, du ser bare helt forkert på det.
Izgubio sam, ali i dobio, ovisno o tome kako gledaš na to.
Jeg tabte, men jeg vandt. Det er alt efter, hvordan man vender det.
To je sve kako gledaš na to.
At det afhænger af, hvordan man ser på det.
Postoje dva naèina da gledaš na to.
Du kan se det fra to sider.
Slušaj, jedino je bitno kako ti gledaš na to.
Det afgørende er, hvad du synes.
Ovo je loše kako god gledaš na to.
Lige meget hvad, så ser det ikke godt ud.
Pa, ako ti tako želiš da gledaš na to, napuæi usta, jer je taj èovek pretnja, u ravni je sa Luisom, a ja nisam raspoložena za borbu za vlast.
Det er at kysse hans røv. Hvis du vil se det sådan, så spids læberne, for den mand er en trussel, og han er på linje med Louis, og jeg er ikke i humør til en magtkamp.
Ali nikad se ne zna, ništa nije stvarno mrtvo ako gledaš na to na pravi naèin.
Men man ved aldrig. Intet dør helt, hvis bare man ser rigtigt på det.
2.5110630989075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er en måde at se på det. 